Politique en matière de respect de la vie privée sur Internet
Ce site appartient à Shire HGT, une division au sein du groupe Shire. La présente politique en matière de respect de la vie privée sur Internet a pour but de vous décrire nos pratiques concernant le recueil, l’usage et la divulgation des informations que vous pourriez nous communiquer par l’intermédiaire de ce site. Veuillez prendre connaissance de l’intégralité de cette politique en matière de respect de la vie privée sur Internet avant d’utiliser ce site ou de lui soumettre des informations.
Votre agrément
En utilisant un site Shire, vous signifiez votre agrément sur la politique de Shire en matière de respect de la vie privée sur Internet. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette politique, merci de ne pas utiliser nos sites. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer à tout moment des éléments de cette politique. Veuillez vous connecter périodiquement à cette page afin de voir si des changements sont intervenus. La poursuite de votre usage de nos sites après le postage de modifications de ces termes impliquera que vous acceptez lesdites modifications.
À propos de ce site
Dans le cadre de nos efforts pour vous apporter des informations à jour et exactes sur la maladie et les ressources, nous établissons le contenu du site en faisant appel à diverses sources et études d’experts. Pour cette raison, il est possible que vous constatiez de légers écarts dans les statistiques et/ou les pourcentages d’un article à l’autre, car des sources différentes peuvent envisager les données différemment. Shire n’a pas mission de fournir via ce site des services ou des conseils professionnels médicaux ou similaires. Si vous souhaitez ou avez besoin de tels services ou conseils, il conviendra que vous vous adressiez à un médecin ou autre professionnel de santé.
Informations recueillies par nous et mode de collecte
Parmi les services disponibles sur notre site, beaucoup sont proposés en dehors de tout recueil auprès de vous de données personnelles identifiables. Vous pouvez visiter anonymement notre site et en visualiser de même la majorité du contenu.
Les informations que nous réunissons sur notre site se rattachent à deux catégories : (1) données personnes identifiables communiquées par vous et (2) informations globales recueillies au fur et à mesure de votre navigation à travers notre site.
Recueil de données personnelles identifiables
À l’instar d’un grand nombre de sites web, celui-ci procède à une collecte active d’informations auprès de ses visiteurs en vous permettant de communiquer directement avec nous par e-mail. Pour certaines des informations que vous nous soumettez, il peut s’agir de données personnelles identifiables (c’est-à-dire ne pouvant être associées qu’à vous-même, comme vos nom complet, adresse, adresse de courrier électronique, etc..).
Certaines zones de ce site peuvent exiger de vous la communication de renseignements d’ordre démographique afin de vous faire bénéficier des offres spécialisées. À chaque point de recueil de données, on vous précisera quelles informations sont indispensables et lesquelles possèdent un caractère facultatif.
Recueil d’informations globales
Pendant que vous surfez sur un site, certaines informations peuvent être collectées passivement (c’est-à-dire, sans y avoir été introduites par vous de manière active) à l’aide de technologies et de moyens divers, tels que le recueil de données de navigation. Ce site peut utiliser des adresses de protocole Internet (IP). L’adresse IP est un numéro que votre fournisseur de service Internet attribue à votre ordinateur pour que vous puissiez accéder à Internet. On la considère en général comme une information personnelle non identifiable car dans la plupart des cas, une adresse IP est dynamique (elle change chaque fois que vous vous connectez à Internet) et non pas statique (unique pour l’ordinateur de l’utilisateur concerné). Nous nous servons de votre adresse IP en vue de diagnostiquer les problèmes avec notre serveur, transmettre des informations globales, déterminer le chemin le plus rapide à emprunter par votre ordinateur afin de se connecter à notre site, et enfin pour gérer et améliorer le site.
Nous recueillons également des informations sur votre usage de notre site par l’intermédiaire de cookies et de technologies analogues. Un ‘cookie’ est une information qu’un site web envoie à votre ordinateur pour aider le site à mémoriser des informations vous concernant et relatives à vos préférences, de même qu’à vous reconnaître en tant que visiteur déjà venu sur le site. Les cookies, en eux-mêmes, ne nous fournissent pas d’adresse e-mail ni d’autre donnée personnelle identifiable.
Les ‘Internet tags’ (appelés aussi GIF à pixel unique, GIF clairs, GIF invisibles et GIF 1-par-1) sont plus petits que les cookies et transmettent au serveur d’un site web des informations telles que l’adresse IP et le type de navigateur associés à l’ordinateur du visiteur. Ce site peut parfois utiliser des Internet tags.
Les données de navigation (fichiers journaux, journaux de serveur et données de parcours de navigation) sont utilisées pour la gestion du système, l’amélioration du contenu du site, la réalisation d’études de marché, et afin de communiquer des informations aux visiteurs. Ce site peut parfois se servir de données de navigation.
Usage et divulgation d’informations
Sauf avis contraire, nous pouvons utiliser vos informations dans le but d’améliorer le contenu de notre site, d’adapter celui-ci à vos préférences, de vous communiquer des informations (si vous en avez fait la demande) ainsi qu’à des fins de marketing et de recherche et pour les objectifs indiqués dans la présente politique en matière de respect de la vie privée sur Internet. Si vous fournissez à ce site des données personnelles identifiables, il nous est loisible de les joindre à d’autres informations recueillies activement ou passivement.
Nous sommes en droit de divulguer vos données personnelles identifiables à nos affiliées du monde entier qui auront pris l’engagement de les traiter conformément à la présente politique de respect de la vie privée. De plus, nous avons la faculté de divulguer vos données personnelles identifiables à des tiers établis au Royaume-Uni et/ou dans tout autre pays, mais exclusivement (i) à des prestataires auxquels nous faisons appel pour soutenir nos activités (p. ex. services d’exécution, support technique, services de livraison et établissements financiers), en exigeant alors desdits tiers qu’il s’engagent à traiter ces informations conformément à la présente politique de respect de la vie privée ; (ii) dans le cadre de la vente, de la cession ou d’un quelconque autre transfert de l’activité de ce site à laquelle se rapportent les informations, en exigeant de l’acheteur qu’il s’engage à traiter celles-ci conformément à la présente politique de respect de la vie privée ; ou (iii) si une telle divulgation est imposée par des lois en vigueur, ordonnances judiciaires ou réglementations gouvernementales. En outre, nous ferons un usage illimité de l’ensemble des informations acquises par le biais de ce site qui sont dénuées de caractère personnel identifiable.
Accès et rectification
En vue de maintenir exactes, à jour et complètes vos données personnelles identifiables, veuillez nous contacter de la manière indiquée ci-dessous. Nous prendrons les mesures raisonnables qui s’imposent pour actualiser ou rectifier les données personnelles identifiables en notre possession que vous nous aurez préalablement soumises via ce site.
Sécurité
Nous faisons tout ce qui est raisonnablement en notre pouvoir afin de protéger les données personnelles identifiables vous concernant lorsque vous les transmettez de votre ordinateur à notre site et de mettre ces informations à l’abri de toute perte, toute utilisation abusive, tout accès non autorisé, toute divulgation, modification ou destruction. Rappelez-vous néanmoins qu’aucune transmission Internet n’est jamais sûre ou infaillible à 100 %. En particulier, les courriers électroniques envoyés vers ou à partir de ce site ne sont pas totalement sécurisés, aussi la prudence est-elle de rigueur lors du choix des informations à nous adresser par cette voie. De plus, quand vous utilisez des mots de passe, codes d’identification ou autres codes d’accès à ce site, c’est à vous-même qu’en incombe la protection.
Liens vers d’autres sites web
Ce site peut contenir des liens vers ou des références à d’autres sites web. Veuillez garder présent à l’esprit que nous ne contrôlons pas ces autres sites web et qu’en tout état de cause, notre politique en matière de respect de la vie privée sur Internet ne saurait s’appliquer aux autres sites. Nous vous encourageons à prendre connaissance de la politique correspondante de chacun des sites que vous visitez.
Comment nous contacter
Pour toutes questions, remarques ou préoccupations que vous auriez à émettre au sujet de la présente politique en matière de respect de la vie privée sur Internet ou des pratiques suivies sur ce site à l’égard des informations, ou bien si vous souhaitez que vos données soient supprimées de nos dossiers, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
Focus on Fabry
Shire Human Genetic Therapies,
Shire Pharmaceuticals Group Ltd,
Hampshire International Business Park,
Chineham,
Basingstoke,
Hampshire RG24 8EP
Royaume-Uni
La date de dernière révision de la présente politique est le 11 peut 2010.